タームのIDから取得する場合
タームのIDから取得する場合はget_term()を使います。
例えば、IDが1のタームは次のようにします。
$term_object = get_term(1);
取得に成功するとタームのオブジェクト(WP_Term)、失敗するとWP_Errorまたはnullが返ります。
タームのスラッグから取得する場合
タームのスラッグから取得する場合はget_term_by()を使います。
例えば、スラッグがexampleのカテゴリーは次のようにします。
$term_object = get_term_by('slug', 'example', 'category');
第2引数のスラッグと同時に第3引数のタクソノミーが必要になる点に注意します。
タクソノミーはそのタームが属するグループにあたります。カテゴリーであればcategory、タグであればpost_tag、カスタムタクソノミーであればその名前(識別)を指定します。
取得に成功するとタームのオブジェクト(WP_Term)、失敗するとfalseが返ります。